Μεταφράσεις
Μετάφραση από και προς τα ελληνικά σε 28 γλώσσες από επαγγελματίες μεταφραστές.
Δωρεάν κοστολόγησηΔημιούργησε Λογαριασμό
Κάνε δωρεάν εγγραφή στην πλατφόρμα της InstaPen και αναζήτησε τον κατάλληλο μεταφραστή για το κείμενο σου από ή προς τα ελληνικά.
Διάλεξε Μεταφραστή
Λάβε προσφορές από Μεταφραστές, δες τις αξιολογήσεις τους και επίλεξε τον κατάλληλο για εσένα και κάνε παραγγελία το κείμενο σου με ένα κλικ!
Έλεγξε την Παραγγελία σου
Παρακολούθησε την πρόοδο της παραγγελίας σου ανά πάσα στιγμή μέσα από το προφίλ σου και ζήτησε διορθώσεις ή διευκρινήσεις από τον μετφραστή.
Επαγγελματικές Μεταφράσεις
Η μετάφραση ενός κειμένου δεν είναι μία απλή υπόθεση. Δεν αρκεί να μιλάς καλά μία γλώσσα ή να είναι η μητρική σου, για να μπορέσεις ν’ αποδόσεις ορθά και άρτια ένα κείμενο. Απαραίτητη προϋπόθεση για μία αξιόπιστη μετάφραση από τη γλώσσα - πηγή προς τη γλώσσα - στόχο, θα πρέπει είναι η διατήρηση του αρχικού νοήματος του κειμένου, των ιδιωμάτων, αλλά και η ιδιαίτερη προσοχή στις ορολογίες.
Παρά το γεγονός ότι έχει διαδοθεί η άποψη,ότι πολλά διαδικτυακά εργαλεία μετάφρασης, μπορούν να προσφέρουν μια αξιόπιστη μεταφραστική λύση, η πραγματικότητα διαφέρει σημαντικά. Η περιορισμένη ικανότητα ερμηνείας των εν λόγω εργαλείων, σε συνδυασμό με την έλλειψη κατανόησης του νοήματος του κειμένου, εμποδίζει σε μεγάλο βαθμό την απόδοση του σε μία άλλη γλώσσα. Ιδιαίτερα σε ό,τι αφορά την γραμματικά και συντακτικά περίπλοκη ελληνική γλώσσα, η χρήση ενός δωρεάν διαδικτυακού εργαλείου, μπορεί να επιφέρει δυσάρεστα γλωσσικά αποτελέσματα.
Τεχνικές Μεταφράσεις
Ακόμη περισσότερο απαιτητική, είναι η μετάφραση τεχνικών κειμένων, καθώς τις περισσότερες φορές απευθύνεται σε εξειδικευμένο αναγνωστικό κοινό. Σκοπός αυτών των κειμένων είναι να μεταφέρουν με ακρίβεια πληροφορίες, χαρακτηριστικά, αλλά και επιστημονικές γνώσεις. Κατά κανόνα, αυτού του είδους τα κείμενα χαρακτηρίζονται από ειδικούς τεχνικούς όρους και ως εκ τούτου, η μετάφραση τους δεν είναι καθόλου απλή και εύκολη.
Γι’ αυτό το λόγο, στην InstaPen αναζητήσαμε έμπειρους και καταρτισμένους μεταφραστές που θα μπορούν ν’ ανταποκριθούν στις ανάγκες και του πιο απαιτητικού κειμένου προς μετάφραση. Εξειδικευμένοι μεταφραστές και μεταφράστριες από κάθε κλάδο, οι οποίοι έχουν λάβει την απαραίτητη εκπαίδευση και έχουν εντρυφήσει στην τεχνική ορολογία του αντικειμένου τους, μπορούν να σου προσφέρουν αξιόπιστες τεχνικές μεταφράσεις.
Βρες τον κατάλληλο μεταφραστή για το δικό σου κείμενο!
Η InstaPen συνεργάζεται αποκλειστικά με επαγγελματίες μεταφραστές, προκειμένου να μπορεί να προσφέρει υψηλής ποιότητας μεταφρασμένα κείμενα σε όλες τις γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης αλλά και 4 ακόμη! Ειδικότερα, στην πλατφόρμα μας θα βρεις καταρτισμένους μεταφραστές/στριες που μπορούν ν’ αποδώσουν ένα κείμενο από και προς τα ελληνικά στις 24 επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης:
- Αγγλικά
- Βουλγαρικά
- Γαλλικά
- Γερμανικά
- Δανικά
- Ελληνικά
- Εσθονικά
- Ιρλανδικά
- Ισπανικά
- Ιταλικά
- Κροατικά
- Λετονικά
- Λιθουανικά
- Μαλτέζικα, Ολλανδικά
- Ουγγρικά
- Πολωνικά
- Πορτογαλικά
- Ρουμανικά
- Σλοβακικά
- Σλοβενικά
- Σουηδικά
- Τσεχικά
- Φινλανδικά
…αλλά και στα Κινέζικα, τα Ρώσικα, τα Τούρκικα και τα Αλβανικά!
Το μόνο που έχεις να κάνεις, είναι να εγγραφείς στην πλατφόρμα της InstaPen, ώστε να ανεβάσεις το κείμενο που θέλεις να μεταφραστεί στα ελληνικά (ή αντίστιστρόφως). Εμείς θα αναλάβουμε όλα τα υπόλοιπα!
Η επιμέλεια και ο τελικός έλεγχος του εκάστοτε κειμένου, πραγματοποιείται από την πλήρως καταρτισμένη και έμπειρη ομάδα της InstaPen, προκειμένου να διασφαλίζουμε στους πελάτες μας βέλτιστης ποιότητας γλωσσικές υπηρεσίες.